Navigation à l'aide de touches d'accès:

Bundespräsident Horst Köhler spricht von einem Mikrofon aus.

Réception de Nouvel An

Discours prononcé par Monsieur Horst Köhler, Président de la République fédérale d'Allemagne, à l'occasion de la cérémonie des voeux au Corps diplomatique, au château de Bellevue

"Soyes les bienvenus au chateau de Bellevue! Les v?ux de bonne année sont des voeux de bonheur. Ces voeux s'échangent partout dans le monde. C'est là un moment qui unit la planète. Qui veut voir croître son bonheur doit le partager. Nous, Allemands, avons eu à deux reprises au XXe siècle une chance historique: en 1949, après la catastrophe, la chance de prendre un nouveau départ et en 1989, après la chute du Mur, la chance de l'unité. Des millions de mes compatriotes ont fêté l'année dernière en compagnie de nos amis du monde entier le bonheur que représentent les 60 ans de la République fédérale d'Allemagne, 60 ans de démocratie réussie, de paix et de prospérité."

En savoir plus

"Un tournant vers la liberté et la démocratie"

Allocution prononcée par Monsieur Horst Köhler, Président de la République fédérale d'Allemagne, lors de la réception donnée à l'occasion du 20e anniversaire de la chute du Mur

"Le Mur était une construction qui inspirait la peur. Il y a vingt ans, le 9 novembre, sa chute a fait exploser la joie. Vingt-huit ans durant, les Allemands de l'Est n'avaient même pas été autorisés à s'en approcher. Le 9 novembre 1989, les gens dansaient sur le Mur. À partir de ce moment-là, le monde a changé de visage. Ma femme et moi sommes heureux de pouvoir commémorer le souvenir de cette journée avec vous aujourd'hui." En savoir plus

"Trois hommes, une heure étoilée"

Discours prononcé par Monsieur Horst Köhler, Président de la République fédérale d'Allemagne, à l'occasion de la manifestation "20e anniversaire de la chute du Mur: la victoire de la liberté"

"L'Histoire est-elle le fait de grands hommes? Oui, cela a bien souvent été le cas, surtout là où régnaient des souverains absolus, des rois et des dictateurs, des sultans et des empereurs. Mais l'histoire des grandes nations éprises de liberté après la Seconde Guerre mondiale est-elle aussi encore faite par de grands hommes? Je commencerai par répondre non, pas uniquement parce que de grandes femmes ont également pris depuis le chemin de la politique." En savoir plus

"Les poèmes sont des petits nids de résistance"

Allocution de Monsieur Horst Köhler, Président de la République fédérale d'Allemagne, à l'occasion du dixième anniversaire de la plate-forme Internet lyrikline.org

"Je suis très heureux d'être, ce soir, l'hôte d'une petite minorité de 'radicaux'. C'est à la fois avec grand plaisir et beaucoup d'intérêt que j'ai accepté votre invitation à assister au dixième anniversaire de lyrikline.org. Lorsque l'on me demande parfois de quoi s'occupe le président fédéral, je réponds volontiers: des choses dans leur ensemble. Ce qui est vrai, dans l'ensemble. Toutefois, c'est en regardant de plus près les choses dans leur ensemble que l'on comprend vite qu'elles se composent d'une multitude de petites choses." En savoir plus

"Pour une culture du développement durable"

Allocution du Président Fédéral allemand Horst Köhler à l'occasion de la remise du Prix allemand de l'Environnement

"Il y a des prix importants et il y en a d'autres qui sont moins importants. Le Prix allemand de l'Environnement fait partie des prix particulièrement importants. C'est la raison pour laquelle je suis là aujourd'hui. Ce prix met l'accent sur le fait que la préservation de notre cadre naturel de vie relève de la responsabilité de tous les êtres humains. Et les lauréats nous redonnent chaque année la confiance de croire que nous tiendrons ce challenge." En savoir plus

"L'Afrique est pleine de papillons"

Discours prononcé par Monsieur Horst Köhler, Président de la République fédérale d'Allemagne, en l'honneur de Monsieur Henning Mankell à l'occasion de la remise du Prix de la Paix Erich Maria Remarque

"Henning Mankell assistait à un Forum sur l'Afrique auquel j'avais convié des Africains et des Allemands il y a quatre ans à mener un dialogue sur le partenariat. À cette occasion, il relata l'histoire d'un jeune Africain qui allait pieds nus, vêtu de haillons. Sur ses pieds nus, il avait dessiné des chaussures. Même dans son état de pauvreté extrême, il voulait ainsi manifester sa dignité. La grande salle du Petersberg, près de Bonn, pourtant remplie de monde, était alors devenue très silencieuse." En savoir plus